Über uns

Mit Herz und Verstand kommunizieren

Ute Weis, Jahrgang 1966, hat nach ihrem Abitur ein Sprachstudium mit Auslandssemestern in Frankreich und der französischen Schweiz absolviert. Als staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin sowie Dolmetscherin ist sie nach kurzer Zeit im Angestelltenverhältnis seit den 90er Jahren als selbstständige Übersetzerin für Unternehmen tätig. Schnell wurde ihr klar, dass ihre Kunden nicht nur französische Übersetzungen benötigten, und sie begann mit dem Aufbau ihres Übersetzerteams. Seit dem Jahr 2000 führt Ute Weis erfolgreich ihre Firma weis weltweit übersetzen, die im Jahr 2010 zu einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung umfirmierte.

Ute Weis pflegt den intensiven Kontakt zu Ihren Kunden und Auftraggebern, um die anspruchsvollen Anforderungen der Unternehmen genau zu erfahren und immer eine professionelle maßgeschneiderte Übersetzungslösung anbieten zu können. Die rund 300 Mitarbeiter in ihrem Fachübersetzer‐Team und deren Qualifikation und Stärken kennt die Geschäftsführerin und Netzwerkerin mit Leib und Seele genau —  für jeden Projektauftrag stellt sie das Übersetzerteam individuell und passgenau zusammen.