Slowenisch

Slovenščina

Zato: prevodi »weis« po vsem svetu (weis weltweit übersetzen)

Iščete kompetentnega partnerja za upravljanje prevodov, ki bo v vašem podjetju samoodgovorno in zanesljivo poskrbel za organizacijo in izvedbo vseh potrebnih prevodov? Z veseljem vam nudimo naše storitve prevajanja in lokaliziranja vaših dokumentov, po potrebi prevode še dokončno oblikujemo, dodatno pa lahko priskrbimo tudi ustrezne tolmače.

Kot ciljne jezike lahko podjetje weis weltweit übersetzen GmbH ponudi vse pomembne svetovne jezike; glejte k temu naš aktualni seznam storitev (Link) ter izvleček iz seznama eksotičnih jezikov na strani Exotenliste

Naš velik tim, ki šteje že več kot 300 rodnih govorcev prevajalcev in tolmačev ter naše 25‐letne izkušnje na področju »prevajanja in oblikovanja besedil« nam omogočajo odlično prenašati tudi najzahtevnejša strokovna besedila v ciljni jezik in tako profesionalno prispevati k napredovanju vaših projektov na mednarodni ravni.

Pri podjetju weis weltweit übersetzen GmbH prevajajo besedila večinoma zelo izkušeni, dobro izobraženi, zapriseženi in/ali diplomirani rodni govorci z zadevnim strokovnim področjem, prevodi pa so s finim občutkom stilno prilagojeni ciljni državi. Lektor še nato skrbno in strokovno preveri prevod po t.i. principu 4‐oči, preden besedilo pošljemo stranki oz. preden gre v tisk ali na zvezo (online).

Uporaba modernih prevajalskih pomnilniških sistemov pri tem skrbi za vedno isto visoko kakovost prevodov, homogenost besedil in prihranek časa pri primerljivo ugodnih stroških prevajanja.

Naše cene temeljijo na splošno na obsegu želenega prevoda, izbrani jezikovni kombinaciji, strokovnem področju, namenu uporabe prevoda in nenazadnje dobavnem roku, v katerem želi stranka prejeti prevod.

Za brezplačno ponudbo povprašajte enostavno po e‐pošti na naslovu:
info@weis-weltweit.de

V 24 urah vam bomo poslali individualno pavšalno ponudbo in – po želji – kratkoročno tudi informativen preskusni prevod.

To vam zagotavljam v svojem imenu

Vaša Ute Weis
Državno preverjena, javno pooblaščena in zaprisežena prevajalka in tolmačka