Serbisch

Српски

Стога: weis welt­weit über­set­zen

Да ли сте у потрази за поузданим партнером коме желите да поверите преводе потребне Вашем предузећу? Јесу ли Вам битни одговоран приступ, поузданост и организованост? Радо ћемо превести и локализовати Ваше документе. По потреби Вам нудимо и услугу усменог тумачења и финалног уређења текста.

Преводилачка агенција weis welt­weit über­set­zen GmbH нуди преводе на све главне светске језике. Овде ћете наћи списак услуга које пружамо (Link) као и избор из списка „ретких језика“:Exo­ten­lis­te

Сарађујемо са више од 300 преводилаца и тумача који преводе свако на свој матерњи језик и имамо 25 година искуства у области превођења и уређивања текстова. То нам омогућује савршено превођење захтевних стручних текстова на језик клијената, којима на тај начин помажемо у успешнијој реализацији њихових важних интернационалних пројеката.

У преводилачкој агенцији weis welt­weit über­set­zen GmbH текстове преводе искључиво искусни, образовани изворни говорници циљног језика. Наши преводиоци су овлашћени судски тумачи и/или имају одговарајућу језичку диплому. Будући да је сваки преводилац специјализован за одређено подручје, преводи се увек раде у духу језика и то тако да буду прилагођени циљном читалаштву као и земљи у којој ће се користити. Након тога све преводе проверавају савесни и стручни лектори и тек онда се текстови испоручују клијентима, у штампу или су спремни за објављивање на интернету.

Примена најсавременијих преводилачких меморијских система омогућава постизање константно високог квалитета превода, уједначености стила изражавања, конзистентну примену стручне терминологије, уштеду на времену и повољније цене.

Наше цене зависе од количине текста који треба превести, жељене језичке комбинације, стручне области, намене превода и на крају од захтеваног рока испоруке.

Затражите бесплатну понуду путем е-поште: info@weis-weltweit.de

У року од 24 часа послаћемо Вам индивидуалну паушалну понуду. Ако желите, у разумном року Вам можемо израдити и кратак бесплатан пробни превод.

То Вам гарантујем својим угледом.

Ваша Уте Вајс
судски тумач и преводилац са положеним државним испитом