Portugal

Português

Por isso: weis weltweit übersetzen

Está a procurar um parceiro competente na área de gestão de traduções que executa e organiza as traduções necessárias para a empresa sob sua própria responsabilidade e de forma confiável? Teremos prazer em traduzir e localizar os seus documentos e em executar todos os seus trabalhos de intérprete e de layout, caso desejado.

Como língua‐alvo, a weis weltweit übersetzen GmbH oferece todos os idiomas mundiais importantes, veja a nossa síntese de serviços atuais (Link) e um extrato da nossa ‘Lista de línguas exóticas‘ em: Exotenliste

Devido à nossa grande equipa de mais de 300 tradutores e intérpretes de língua materna e à nossa experiência de 25 anos em “Traduções e Layout“ somos capazes de traduzir perfeitamente os mais exigentes textos técnicos para a língua‐alvo, assim promovendo os seus projetos importantes a nível internacional, de forma profissional.

Na weis weltweit übersetzen GmbH, os textos são redigidos por falantes nativos muito experientes, altamente qualificados, juramentados e/ou diplomados com a especialização correspondente e com uma sensibilidade linguística pronunciada para o país de destino. Um revisor verifica a tradução de forma consciente e competente, segundo o princípio de 4 olhos, antes de enviar o texto ao cliente, para a impressão ou publicá‐lo ONLINE.

Nisso, o uso de sistemas de memória de tradução moderníssimos assegura a alta qualidade constante dos resultados, a homogeneidade dos textos e, não menos importante, custos de tradução favoráveis, devido à poupança de tempo.

Geralmente, os nossos preços dependem da quantidade do texto, da combinação de línguas selecionada, da área de especialização, do fim de utilização e do prazo desejado pelo cliente.

É só solicitar o seu orçamento gratuito através de um e‐mail a: info@weis-weltweit.de

Garantimos que lhe enviaremos a sua proposta global individual dentro de 24 horas e – se quiser – uma tradução de teste relevante, em curto prazo.

É isso que garanto com o meu nome

Ute Weis
Tradutora e intérprete aprovada pelo governo, pública e juramentada