Kroatisch

Hrvatski

Stoga: weis weltweit übersetzen

Tražite li pouzdanog partnera koji će preuzeti brigu o prijevodima potrebnima Vašem poduzeću? Jesu li Vam važni odgovoran pristup, pouzdanost i organiziranost? Rado ćemo prevesti i lokalizirati Vaše dokumente. Po potrebi Vam nudimo i uslugu tumačenja te preuzimamo brigu za uređenje teksta.

Prevoditeljski ured weis weltweit übersetzen GmbH nudi prijevode na sve važne svjetske jezike. Pogledajte ovdje popis usluga koje pružamo (Link) te izvadak iz popisa „egzotičnih jezika“: Exotenliste

Surađujemo s više od 300 prevoditelja i tumača koji prevode na svoj materinji jezik i imamo 25 godina iskustva na području prevođenja i uređivanja tekstova. To nam omogućuje savršeno prevođenje zahtjevnih stručnih tekstova na jezik klijenata, kojima na taj način pomažemo u uspješnijoj realizaciji njihovih važnih međunarodnih projekata.

U prevoditeljskom uredu weis weltweit übersetzen GmbH tekstove prevode isključivo iskusni, obrazovani izvorni govornici jezika na koji se prevodi. Naši prevoditelji su sudski tumači i/ili posjeduju odgovarajuću diplomu. Budući da je svaki prevoditelj specijaliziran za određeno područje, prijevod se uvijek radi s finim osjećajem za jezik tako da bude prilagođen zemlji u kojoj će se koristiti. Nakon toga prijevod pregledava savjestan i stručan lektor i tek zatim se tekst šalje klijentu, u tisak ili je spreman za objavu ONLINE.

Korištenje najmodernijih prijevodnih memorijskih sustava omogućuje postizanje konstantno visoke kvalitete, homogenost tekstova, uštedu na vremenu i povoljnije cijene.

Naše cijene ovise o količini teksta za prijevod, o odabranoj jezičnoj kombinaciji, stručnom području, namjeni prijevoda i na kraju o roku kojeg želi klijent.

Zatražite besplatnu ponudu putem e‐pošte: info@weis-weltweit.de

Jamčimo slanje individualne paušalne ponude u roku od 24 sata. Ako to želite, u razumnom roku možete dobiti i kratak probni prijevod.

To Vam jamčim svojim ugledom.

Vaša Ute Weis
sudski tumač i prevoditelj s položenim državnim ispitom