Finnisch

Suomi

Siksi: weis weltweit übersetzen

Etsitkö käännöstenhallinnan alalta pätevää yhteistyökumppania, joka hoitaa ja organisoi yrityksesi käännöstyöt tulosvastuullisesti ja luotettavasti? Me käännämme ja lokalisoimme asiakirjasi ja teemme tarvittaessa myös kaikki tulkkaus‐ ja taittotyöt.

Kohdekielinä weis weltweit übersetzen GmbH:n valikoimassa ovat kaikki tärkeät maailmankielet, katso ajantasainen referenssiluettelomme (Link) sekä ote eksoottisten kielten luettelostamme osoitteessa: Exotenliste

Tiimiimme kuuluu pitkälti yli 300 kohdekieltä äidinkielenään puhuvaa kääntäjää ja tulkkia. Heidän sekä 25‐vuotisen käännös‐ ja taittoalan kokemuksemme ansiosta pystymme kääntämään vaativiakin asiatekstejä kulloinkin tarvittavalle kohdekielelle ja siten edistämään ammattitaidollamme tärkeitä kansainvälisiä projektejasi.

weis weltweit übersetzen GmbH:ssa tekstejä kääntävät erittäin kokeneet, korkeasti koulutetut, auktorisoidut ja/tai diplomin suorittaneet, äidinkielenään kyseistä kieltä puhuvat kääntäjät, jotka tuntevat kyseisen erikoisalan. Tekstit mukautetaan tarkalla kielikorvalla kohdemaahan sopiviksi. Käännökset tarkastetaan huolellisesti ja asiantuntevasti ns. kahden silmäparin periaatteella ennen kuin teksti menee asiakkaalle, painoon tai julkaistavaksi verkkoon.

Käytämme nykyaikaisimpia käännösmuistijärjestelmiä, jotka takaavat käännösten tasaisen korkean laadun, tekstin yhdenmukaisuuden sekä säästävät aikaa ja siten asiakkaan kustannuksia.

Hintamme riippuvat tavallisesti tarvittavan käännöksen laajuudesta, valitusta kieliyhdistelmästä, erikoisalasta, nimenomaisesta käyttötarkoituksesta sekä luonnollisesti asiakkaan toivomasta aikataulusta.

Pyydä meiltä maksuton tarjous sähköpostitse: info@weis-weltweit.de.

Saat yksilöllisen pakettitarjouksen vuorokauden sisällä ja halutessasi nopeasti myös vakuuttavan koekäännöksen.

Takaan tämän henkilökohtaisesti.

Ystävällisesti, Ute Weis
Tutkinnon suorittanut, virallinen ja valantehnyt kääntäjä ja tulkki