Sie verwenden einen veralteten Browser, der diese Seite nicht vollständig anzeigen kann. Klicken Sie hier, um Ihren Browser zu erneuern.
  • ...Wählen Sie Ihre Sprache
    weis weltweit übersetzen GmbH

    Moderne Technologiestandards

    – sichern Qualität im Übersetzen

    Ebenso wichtig wie die qualifizierte Übersetzungsdienstleistung Ihres Projektes ist die Form der Darstellung Ihrer Texte. Unser Übersetzungsbüro kann nahezu alle gängigen Formate lesen und bearbeiten.

    Je nach Bedarf senden wir Ihre Übersetzung im Ausgangsformat Ihres Quelltextes oder im von Ihnen gewünschten Dateiformat zurück – so dass Sie die Übersetzung gleich effizient weiter verwenden können. Auf Kundenwunsch hin übernehmen wir Satz- und Layoutarbeiten Ihrer Übersetzungsaufträge und können Ihnen druckfertige Dateien liefern.

    Unsere technische Infrastruktur:

    • Dokumentenmanagement
    • Terminologiedatenbanken
    • Translation Memory Systeme
    • (SDL Trados  | Transit | Across | etc.)

     


    Microsoft.doc, .rtf, .txt

    Microsoft

    OpenOffice.otf, .rtf, .txt

    OpenOffice

    Adobe.pdf, .indd, .ai, .pm

    Adobe

    Corel.cd, .cpt

    Corel

    PDF.pdf

    PDF

    HTML.htm, .html, .xml

    HTML

    Weitere Formate: Interleaf, Quicksilver, SGML


    Ausgabeformate:

    Online-Dokumentation | gedrucktes Dokument | CD-ROM, DVD

    Sollte Ihr gewünschtes Format nicht angegeben sein, sprechen Sie uns an! Wir bearbeiten gerne Ihre individuelle Anforderung.